Google lanza TranslateGemma, un modelo de inteligencia artificial abierto para traducciones multilingües de alto rendimiento

Google presenta TranslateGemma, un modelo de IA abierto que mejora las traducciones multilingües con mayor eficiencia y precisión.

TranslateGemma es una familia de modelos de inteligencia artificial de acceso gratuito, especializada en servicios de traducción. Basada en Gemma 3, el modelo abierto de mayor rendimiento de Google, soporta 55 idiomas diferentes y está disponible en tres tamaños: 4.000 millones, 12.000 millones y 27.000 millones de parámetros. Para su desarrollo se utilizó el método de destilación de modelos, que consiste en transferir el conocimiento de un modelo grande a uno más pequeño y rápido. Como resultado, el modelo mediano de 12.000 millones de parámetros supera en benchmarks de traducción al Gemma 3 multimodal con 27.000 millones, que no está enfocado específicamente en la traducción.

Google ha señalado en su blog que esta estrategia permite obtener un mejor rendimiento en traducción, con menor latencia, lo cual también reduce los costes. A pesar de la amplia variedad de datos utilizados durante su entrenamiento, TranslateGemma es ideal para desarrolladores que desean realizar ajustes finos y optimizar las capacidades de traducción para idiomas menos utilizados. Además, el modelo mantiene la capacidad de seguir instrucciones de forma precisa, una cualidad que a menudo se pierde en modelos especializados. Asimismo, puede traducir textos contenidos en imágenes, preservando las funciones multimodales de Gemma 3.

El entrenamiento de TranslateGemma se realizó en dos fases: primero con datos paralelos, es decir, textos humanos y sintéticos traducidos por máquina; y posteriormente, mediante aprendizaje por refuerzo para mejorar la calidad de las traducciones. En esta etapa, modelos de evaluación revisaron las respuestas generadas y retroalimentaron al modelo para su perfeccionamiento.

TranslateGemma está disponible a través de plataformas como HuggingFace o Vertex AI, y Google publicó un informe técnico detallando su funcionamiento. Aunque no es considerado completamente de código abierto, puede describirse como un modelo de acceso abierto. Por otro lado, OpenAI lanzó recientemente ChatGPT Translate, un servicio de traducción cerrado similar a DeepL y al traductor de Google, que ofrece otra alternativa en el ámbito de las traducciones con inteligencia artificial.