Google Translate mejora sus funciones con integración de Gemini, ofreciendo traducciones más precisas y contextualizadas
Google Translate incorpora la tecnología Gemini, mejorando la precisión, la contextualización y las funciones en tiempo real para una comunicación más fluida.
Google Translate ha recibido una importante actualización que mejora significativamente sus funciones de traducción, integrando las capacidades más avanzadas del modelo Gemini en la aplicación y en la búsqueda. Estas nuevas funciones permiten realizar traducciones más precisas y contextualizadas, especialmente en expresiones idiomáticas, modismos y slang. La función de traducción en tiempo real con auriculares, que permite escuchar las traducciones durante conversaciones, contenidos y películas, también ha sido ampliada y mejorada.
Actualmente, la función de traducción en vivo en tiempo real con auriculares, inicialmente limitada a los Pixel Buds de Google, está en versión beta para algunos idiomas en Estados Unidos, México e India, con soporte para más de 70 idiomas. Google planea expandir esta funcionalidad a iOS y a otros países en 2026, permitiendo a las personas mantener el tono, la entonación y la melodía de la voz del hablante, además de filtrar ruidos de fondo para un audio más claro en lugares ruidosos como aeropuertos o restaurantes.
Además, Google ha mejorado las herramientas para aprender idiomas, incorporando funciones de gamificación que permiten establecer metas de estudio, hacer seguimiento del progreso y motivarse mediante desafíos diarios. Estas herramientas están disponibles en casi 20 países, incluyendo Alemania, y ofrecen apoyo en idiomas como inglés, alemán, portugués, bengalí, mandarín, holandés, italiano, rumano y hindi.
La integración de Gemini también facilita una traducción de textos más precisa, dejando atrás las traducciones palabra por palabra y enfocándose en el análisis del contexto para ofrecer textos más idiomáticos y naturales. Por ejemplo, la expresión inglesa «stealing my thunder» será traducida correctamente como «robarle la escena» en lugar de una traducción literal. Esta mejora permitirá comprender mejor los matices y significados en diferentes idiomas.
En definitiva, estas novedades posicionan a Google Translate como una herramienta cada vez más avanzada, fiable y útil tanto para la comunicación cotidiana como para el aprendizaje de idiomas, consolidando su papel en un mundo cada vez más interconectado y multilingüe.