OpenAI lanza ChatGPT Translate para tareas de traducción con funciones básicas y control de tono
OpenAI presenta ChatGPT Translate, una herramienta emergente que facilita traducciones rápidas y personalizadas en múltiples idiomas, aún en desarrollo.
OpenAI ha lanzado su propia herramienta de traducción llamada ChatGPT Translate, diseñada específicamente para tareas de traducción. Aunque aún no ha sido anunciada oficialmente al público, la plataforma se puede encontrar mediante búsquedas con ese nombre. La herramienta funciona de manera independiente de la interfaz principal de ChatGPT y permite ingresar o pegar textos para obtener traducciones en más de 50 idiomas en cuestión de segundos.
La interfaz de ChatGPT Translate es sencilla, con un cuadro de entrada y un selector de idiomas que incluye detección automática por defecto. Además de la traducción de texto, la plataforma ofrece opciones para traducir voces e imágenes, aunque actualmente no permite subir fotos, lo que limita la traducción de menús, señales o notas manuscritas. La herramienta resuelve mensajes con lenguaje natural, gracias a su capacidad para entender modismos y contextos, logrando que las traducciones sean más precisas y fluidas.
Una característica innovadora es el control de tono, que permite reescribir las traducciones para que sean más formales, apropiadas para niños, académicas o adaptadas a diferentes audiencias. Tras la traducción, los usuarios pueden solicitar una versión con un tono distinto o hacer preguntas adicionales sobre las traducciones en la misma conversación, manteniendo la flexibilidad sin necesidad de reiniciar el proceso.
OpenAI busca posicionar ChatGPT Translate como una herramienta útil tanto para aprendices del idioma como para viajeros y profesionales. Ofrece explicaciones gramaticales sencillas, ayuda a practicar vocabulario nuevo y facilita la comunicación en situaciones cotidianas, como leer menús, señales o mantener conversaciones básicas. Además, fomenta la adaptación de textos para tareas específicas, como modificar correos electrónicos, informes o mensajes cortos, manteniendo el estilo personal del usuario.
Aunque presenta numerosas ventajas, algunos medios como Engadget han señalado sus limitaciones. La plataforma aún no soporta entrada de voz en escritorio ni la traducción automática de sitios web completos o documentos. La traducción de imágenes no es funcional, y no existe una aplicación dedicada que permita su uso offline. En comparación, servicios como Google Translate ya han incorporado funciones avanzadas, como traducción en tiempo real durante llamadas y soporte para uso offline, además de integrar nuevas tecnologías como Gemini, que mejoran significativamente su rendimiento.
En resumen, ChatGPT Translate se encuentra en una fase inicial de desarrollo, ofreciendo funciones básicas pero prometiendo mejorar con el tiempo. La herramienta apunta a facilitar la comunicación multilingüe en diferentes contextos, aunque todavía debe superar desafíos técnicos para competir con soluciones consolidadas en el mercado de la traducción digital.